ho tês petrarkhaiès poièséôs topos

[Dourak Smerdiakov]

Merde alors, j'ai même mal lu Apollinaire.

[Dourak Smerdiakov]

Peut-être en me précipitant gramme après gramme
Je passerai par le siphon jusqu'à l'écrin
D'un tube en plomb ; et j'espère en mon gant de crin
Qui dépèce, dépouille, révèle et desquame,

Ne jamais révéler que je joue hors la gamme
Et que loin des esclaves soumis au destin
Je construis des Babel de riches parchemins
Et que mes Eves sont de très scriptibles femmes ;

Je préfère imbiber les fibres de papier
D'encre noire, mais laisser couler sur mes pieds
Les blanches peaux mortelles vouées à l'oubli :

Je préfère les octosyllabes. J'arrive même pas à comprendre de quoi ça parler, là, docteur.

[Glaüx]

Ca parler d'abord d'un gars qui essaie de fuir par la bonde de la douche ; puis maistre Dourak a infléchi la chose vers un auteur qui s'abstrait en ses rêves de papier et en des chairs de parchemin ; j'ai donc lié les deux en opposant la matière qui reste, l'encre, noire, et la matière temporelle qui fuit et part au fil de l'eau, les peaux, blanchâtres.

Non ?

Si.

Ben si.

[Dourak Smerdiakov]

Si, oui, mais , c'est ardu, là, inattendu. Je cogite, docteur.

[Glaüx]

Tant mieux, car je vais desquamer sous ma douche.

[Dourak Smerdiakov]

Huit, c'est bien, merde. Comme dans "Mais où sont les neiges d'antan ?".

[Dourak Smerdiakov]

J'y arrive pas et faut que je dorme, là. Fallait rester en 8.

[Aka]

Bah ramène le premier quatrain je fais le suivant. Sans préliminaires j'arrive à rien moi.

Toujours aucun sonnet à ton actif. Tafiole. Euh... femelle.

Sincèrement : trop haut niveau pour moi. Vous me faîtes peur là un peu.

[Dourak Smerdiakov]

T'as surtout le flemme.

[Dourak Smerdiakov]

J'y arrive pas. Trop nul ou trop bourré.

[Glaüx]

Je me finis seul, t'en fais pas, j'ai une probable chute, ça va rouler.

[Dourak Smerdiakov]

Peut-être en me précipitant gramme après gramme
Je passerai par le siphon jusqu'à l'écrin
D'un tube en plomb ; et j'espère en mon gant de crin
Qui dépèce, dépouille, révèle et desquame,

Ne jamais révéler que je joue hors la gamme
Et que loin des esclaves soumis au destin
Je construis des Babel de riches parchemins
Et que mes Eves sont de très scriptibles femmes ;

Je préfère imbiber les fibres de papier
D'encre noire, mais laisser couler sur mes pieds
Les blanches peaux mortelles vouées à l'oubli :

Mais loin des Chtésiphons des Suses des Babel
Des Sumers je retiens les antiques querelles
Cette férocité des vicieux annoblis.





Mais je ne sais pas de qioi ça parle.

[Glaüx]

Ma version :



Peut-être en me précipitant gramme après gramme
Je passerai par le siphon jusqu'à l'écrin
D'un tube en plomb ; et j'espère en mon gant de crin
Qui dépèce, dépouille, révèle et desquame.

Ne jamais révéler que je joue hors la gamme
Et que loin des esclaves soumis au destin
Je construis des Babel de riches parchemins
Et que mes Eves sont de très scriptibles femmes ;

Je préfère imbiber les fibres de papier
D'encre noire, mais laisser couler sur mes pieds
Les blanches peaux mortelles vouées à l'égout :

Qu'une alchimie de plume décante et sépare
Le subtil éternel, l'épais qui l'accapare,
L'éclat noble du verbe, et du corps le dégoût.





Probables reprises de détail à faire.
Sur la chute notamment, qu'il faudrait épurer un brin pour les sonorités.

[Glaüx]

Et ce fut une bonne soirée.

[Dourak Smerdiakov]

Certes mais je ne sais toujours pas de quoi ça parle.